Bad Tümpelmühle
Een modelspoorbaan voorstellende een fictief dorp ergens in het noorden van Duitsland, in de Holsteinische Schweiz om iets specifieker te zijn. De modelspoorbaan bestaat uit 4 modules met een totale lengte van 3.60 meter en is uitgevoerd in schaal H0 (1:87).
De start voor mij met deze modelspoorbaan dateert uit mijn tijd bij de modelspoorvereniging Maasbuurtspoor (MBS). Daar heb ik deze baan begin 2005 kunnen overnemen met de afspraak dat ik deze weer rijvaardigheid zou maken en verder zou opknappen zodat deze weer mee kon gaan op beurzen en tentoonstellingen. Deze modules konden deel uitmaken van de 'Duitse baan' van de MBS.
Modelspoorbaan Bad Tümpelmühle 24 - 25 september 2005, tijdens de MBS-Rail te Overasselt.
De naam Bad Tümpelmühle
Stationsbord Bad Tümpelmühle
Bord bebouwde kom
Bord einde bebouwde kom
Voor mijn modelspoorbaan wilde ik een toepasselijke naam verzinnen. Deze moest, vond ik zelf, aan een aantal voorwaarden voldoen. 1. Omdat de modules deel uit zouden kunnen maken van de ‘Duitse baan’ moest deze Duits klinken. 2. De naam moest een fantasienaam betreffen en eventuele verwijzingen naar een bestaande plaats c.q. dorp zien te vermijden. Kijkend naar de module met de molen dan is daarnaast gelegen een vijver. Een plas water dus. Kwam ik al snel op de gedachte om Plasmolen, een dorp in de gemeente Mook en Middelaar, om hier iets mee te gaan doen. Zie ook de foto hiernaast.
Bovenaanzicht van de molen en de er naast gelegen plas. Foto gemaakt door Wil Gipman, tijdens MBS-Rail 2010 (23-10-2010)
Wat nu als ik deze letterlijk in het Duits zou vertalen? Dit leverde in eerste instantie “Teich” en “Mühle” dit samenvoegen zou dan Teichmühle worden. Ik was niet direct enthousiast. Na wat verder zoeken kwam ik als mogelijk vervanging van het woord “Teich” het woord “Tümpel” tegen. Dit zou dan Tümpelmühle opleveren en ik zag tevens dat dit in deze samenstelling twee keer een u met een umlaut voorkwam. Dit klonk al aardig Duits, voor mijn gevoel. Vervolgens heb ik er nog “Bad” voor geplaatst waardoor de naam “Bad Tümpelmühle” is ontstaan.
Bad Tümpelmühle is vervolgens de definitieve naam voor de modelspoorbaan geworden.
Bad Tümpelmühle tijdens de tentoonstelling Messe Rheinberg (D)
26 en 27 november 2005. Bron archief MBS.
Bord gemeente Bad Tümpelmühle.
De 'Alte Mühle' van Bad Tümpelmühle.
Modelspoorbaan Bad Tümpelmühle tijdens Eurospoor 2009 te Utrecht.
Aanduiding modules
Voor het overzicht en om het mezelf makkelijk te maken heb ik de modules ook een, voor de hand liggende, naam gegeven. Deze naamgeving heb ik doorgevoerd op de transportkisten, zodat bij het opbouwen deze gelijk in de juiste volgorde geplaatst kunnen worden. Ook bij het maken van (werk)notities is het handig om met naam te werken.
En niet te vergeten voor deze website heb ik de namen doorgevoerd.
Hieronder is de nadere aanduiding van de modules aangegeven.
Maak jouw eigen website met JouwWeb